seccare

seccare
seccare [lat. siccare "rendere secco, inaridire"] (io sécco, ecc.).
■ v. tr.
1.
a. [rendere secco: il gran parlare m'ha seccato la gola ] ▶◀ asciugare, (non com.) assecchire, disseccare, inaridire. ‖ disidratare. ◀▶ bagnare, inumidire, umettare, umidificare. ‖ idratare.
b. [far perdere il contenuto acquoso ad alimenti, piante e sim.] ▶◀ essiccare, inaridire, (non com.) smungere.
c. [eliminare l'acqua di un fiume, un pozzo e sim.: s. uno stagno ] ▶◀ disseccare, prosciugare.
2. (fig., fam.) [dare fastidio: non mi s.! ] ▶◀ (ant.) fastidiare, infastidire, (fam.) rompere (le scatole o, volg., le palle o i coglioni), (fam.) scocciare, (volg.) scoglionare, stancare, (fam.) stufare, (non com.) uggire.
■ seccarsi v. intr. pron.
1.
a. [di alimenti, piante e sim., perdere tutta l'acqua] ▶◀ essiccarsi, insecchire.
b. [di pelle e sim., perdere l'idratazione] ▶◀ deidratarsi, disidratarsi. ◀▶ idratarsi.
c. [di terreno e sim., diventare privo d'acqua] ▶◀ asciugarsi, disseccarsi, inaridirsi.
d. [di fonte, fiume, pozzo e sim., non avere più acqua] ▶◀ disseccarsi, prosciugarsi.
2. (fig., fam.) [essere infastidito da qualcosa o qualcuno, con la prep. di : s. di una certa situazione ; mi sono seccato di vedervi litigare ] ▶◀ (fam.) rompersi (le scatole o, volg., le palle o i coglioni), (fam.) scocciarsi, (volg.) scoglionarsi, stancarsi, (fam.) stufarsi. [⍈ bagnare, calmo, noia]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • seccare — sec·cà·re v.tr. e intr. (io sécco) FO 1a. v.tr., far diventare secco, privando dell umidità o degli umori: il sole ha seccato l erba, la siccità secca il terreno | disidratare: il vento secca la pelle | seccare la gola, provocare una sgradevole… …   Dizionario italiano

  • seccare — A v. tr. 1. disseccare, essiccare, inaridire, asciugare, prosciugare □ (di sole, di clima) ardere, arrostire □ (di gelo) bruciare CONTR. bagnare, inzuppare, imbevere, immollare, innaffiare, irrigare, irrorare, umidificare, inumidire 2. (fig.)… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • seccare — {{hw}}{{seccare}}{{/hw}}A v. tr.  (io secco , tu secchi ) 1 Rendere secco, privare dell umidità: il caldo ha seccato il raccolto. 2 Prosciugare, vuotare dell acqua: seccare una sorgente. 3 (fig.) Esaurire, svigorire: la sventura ha seccato la sua …   Enciclopedia di italiano

  • sìcchè — seccare, inaridire, inaridirsi …   Dizionario Materano

  • sekkieren — belästigen; fuchsen (umgangssprachlich); reizen; ärgern; aus der Fassung bringen; feigeln (österr.) (umgangssprachlich) * * * sek|kie|ren 〈V. tr.; hat; veraltet; noch österr.〉 belästigen, plagen [& …   Universal-Lexikon

  • sekkant — sek|kạnt 〈Adj.; er, am es|ten; veraltet; noch österr.〉 1. lästig, aufdringlich 2. ärgerlich, Ärgernis erregend [<ital. seccante; zu seccare, eigtl. „trocknen“, dann „belästigen, plagen“] * * * sek|kạnt <Adj.> [ital. seccante, 1. Part.… …   Universal-Lexikon

  • assetare — as·se·tà·re v.tr., v.intr. (io asséto) CO 1a. v.tr., rendere assetato, ridurre alla sete: assetare qcn. Contrari: dissetare. 1b. v.tr., estens., prosciugare, seccare: la calura asseta i campi Sinonimi: riardere, seccare. 1c. v.tr. LE fig.,… …   Dizionario italiano

  • bruciare — bru·cià·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., consumare, distruggere col fuoco o altra fonte di calore: bruciare legna nella stufa, bruciare un bosco Sinonimi: ardere, dare alle fiamme, incendiare, incenerire. Contrari: spegnere. 1b. v.tr., rovinare… …   Dizionario italiano

  • cuocere — cuò·ce·re v.tr. e intr. (io cuòcio) FO 1a. v.tr., sottoporre un cibo all azione del fuoco o del calore per renderlo mangiabile o conservarlo: cuocere la carne, la pasta | di fuoco e sim., provocare la cottura: la fiamma è troppo bassa, non cuoce… …   Dizionario italiano

  • disseccare — dis·sec·cà·re v.tr. (io dissécco) 1. CO rendere secco, inaridire: il caldo ha disseccato l erba | prosciugare: disseccare uno stagno Sinonimi: essiccare | inaridire, seccare. 2. BU fig., isterilire, esaurire Sinonimi: esaurire, inaridire.… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”